Conditions de participation à la compétition du tirage au sort gratuit WINMINS de myfriendsinspain
Conditions générales de participation à la promotion myfriendinspain

Il s’agit des Conditions générales de participation à la Promotion pour le Jeu-concours (ci-après ” la Promotion “) proposée par myfriendsinspain, située à C/ Segona Germania, 10, B-21 Pedreguer, 03750 ALICANTE ESPAGNE, numéro fiscal ESX4834549H (ci-après ” la Société “).

CLAUSES GÉNÉRALES :

1. Les présentes conditions générales du participant à la promotion s’appliquent à la promotion offerte par la société et ne s’appliquent pas aux autres services offerts par la société et/ou aux accords conclus avec elle.
2. La participation à la Promotion implique que le participant accepte les présentes Conditions générales du participant à la Promotion et la Politique de confidentialité de la Société, disponible sur www.myfriendinspain.com/privacy-policy, ainsi que toutes les décisions prises par la Société pour assurer le bon déroulement de la Promotion.
3. Si une disposition des présentes conditions générales du participant à la promotion est nulle ou annulée, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur. La société remplacera la disposition nulle par une nouvelle disposition, en tenant compte de l’objectif et de la portée de la disposition originale dans la mesure où cela est légalement possible.
4. La société peut à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis, modifier les présentes conditions de participation à la promotion, sauf si ces modifications sont au détriment du participant.

PARTICIPATION À LA PROMOTION

5. Cette promotion se déroule en continu et est tirée au sort une fois par mois jusqu’à ce que la société annonce un changement.
6. La participation à la promotion est ouverte aux personnes vivant partout où elles peuvent recevoir le service.
7. Les participants peuvent participer à la promotion en s’inscrivant à la promotion sur le site Web www.myfriendinspain.com/winmins et en acceptant de recevoir la lettre d’information de la société.
8. La participation à la Promotion est exclue pour les employés de la Société ainsi que pour toute personne qui est (in)directement impliquée de quelque manière que ce soit dans le développement et la mise en œuvre de la Promotion.
9. Les participants âgés de moins de 18 ans sont exclus de la participation à la Promotion.

PRIX :

10. Le participant à la Promotion a la possibilité de réclamer un appel d’essai GRATUIT de 5 minutes lors de son inscription. Il s’agit d’un appel unique qui peut être utilisé pour des interprétations linguistiques entre l’espagnol + l’anglais, le français ou l’allemand. L’appel doit être réservé à l’avance avec la langue sélectionnée et les coordonnées appropriées fournies à l’entreprise pour effectuer le service.
11. Les gagnants recevront des forfaits d’appels de 5, 15 ou 30 minutes entièrement gratuits. Ces forfaits de minutes peuvent être utilisés par l’entreprise pour fournir le “service d’interprétation téléphonique” ou le “service d’appel téléphonique”, comme indiqué sur le site Web de l’entreprise : www.myfriendinspain.com/call-bundles. Les forfaits doivent être utilisés dans les 90 jours suivant leur émission ou ils expireront.
12. Il n’y a pas de prix physique, seulement la livraison du service d’interprétation sans frais.
13. Les gagnants seront sélectionnés de manière impartiale et aléatoire par un système informatique et seront informés par e-mail après la date de clôture. Il leur sera également demandé de confirmer le choix de la langue et de fournir les coordonnées d’une ligne fixe, d’un téléphone portable ou de tout autre contact nécessaire à la prestation du service. La prestation de service se fera sous réserve de disponibilité et les rendez-vous devront être confirmés au préalable.
14. L’échange ou le retour des prix n’est pas possible. Le prix est personnel et n’est pas transférable ou échangeable contre de l’argent. Les prix ou une partie des prix peuvent être offerts par le gagnant.

COÛTS :

15. Pour participer à la promotion, aucun coût de communication supplémentaire ne sera facturé. En outre, aucun paiement ou achat n’est requis pour la participation à la Promotion.

RESPONSABILITÉS :

16. Le gagnant accepte de se comporter conformément à toutes les règles de conduite applicables de la Société et/ou des autres tiers concernés dans tous les lieux de la Société et/ou des tiers.

DROITS DE LA SOCIETE :

17. La société se réserve le droit, sans obligation de donner une raison et à sa propre discrétion, d’exclure les participants de la participation à la promotion si le participant viole les présentes conditions générales de participation à la promotion ou toute autre disposition légale applicable.
18. La Société se réserve également le droit de mettre fin prématurément, d’interrompre ou de modifier la Promotion à sa propre discrétion et sans préavis et/ou de modifier les prix pouvant être obtenus s’il ne peut être raisonnablement attendu de la Société qu’elle respecte les conditions, les prix et/ou la Promotion d’origine.
19. En cas de connaissance ou de suspicion de violations, de fraude ou d’abus, la Société a le droit de suspendre la participation et/ou de déclarer la participation invalide, sans obligation de donner une raison quelconque.

PRIVACY :

20. Les participants garantissent que les données personnelles fournies lors de la procédure de participation sont correctes, véridiques, à jour et complètes. Ces données sont nécessaires pour pouvoir remettre le prix aux gagnants éventuels, ainsi que pour l’envoi de la newsletter. La société peut fournir ces informations à des tiers si cela est nécessaire pour la fourniture ou la livraison du prix.

INFORMATIONS, PLAINTES ET QUESTIONS :

21. Toute plainte ou question concernant la promotion, les prix ou les présentes conditions générales du participant à la promotion peut être envoyée directement à l’adresse électronique de la société info@myfriendinspain.com.
22. La société s’efforce de répondre aux questions et aux plaintes dans les 10 jours ouvrables suivant leur réception.